Bengali Meaning of 'bone-idle'

No direct bengali meaning for the english word 'bone-idle' has been found. Checkout these phrases that may be related to the word 'bone-idle'