Meaning of 'hata'
n the hand or the fore-arm or the arm; the corresponding limb of beasts; a cubit; (fig.) possession or control; (fig.) influence or manipulation, hand. kan̐ca hata an inexperienced or unskilled worker, a raw or poor hand. khali hata an empty hand; an unornamented hand. chota hatera aksara a small letter (of the English alphabet). paka hata a skilled or experienced worker, an old hand. bad় hatera aksara a capital letter (of the English alphabet). hata asa v. to develop the habit of. hata kacalano v. to wring one's hand (in order to express regret or to curry favour). hata kara v. (fig.) to win (one) over or to bring un der one's control or to bring into one's possession. hata kamad়ano v. (fig.) to squirm (lit. to bite one's hands) in dis appointment or frustration. hata gona v. to read one's hand or palm. hata gotano v. (fig.) to take off one's hands, to cease participating in a work. hata cala v. to work quickly with one's hands, (fig.) to raise one's hand to strike (kathaẏa kathaẏa hata cale). hata calano v. to quicken pace of work; to beat or belabour with one's hand, to cuff. hata jod় kara v. to fold one's hands; to apologize or solicit or salute with folded hands. hata jod়a thaka v. to have one's hands full. hata tola v. to beat with the hand, to lay hands on, to deal or strike a blow (to some one) with one's hand, to assault; to raise one's hand in order to vote for (or against) or to express one's assent, to raise one's hand (to support a person or a pro posal). hata diẏe hati thela (fig.) to ac complish a stupendous task by humble means. hata deoẏa v. to touch with one's hand to handle; to take in hand, to set one's hand to, to undertake; to inter vene. kapale hata deoẏa v. to become ut terly dejected and stupefied at one's ill-luck. hata dekha v. to read one's hand or palm. hata dharadhari kare cala to walk hand in hand. hata pad়a v. to be touched or handled; to be taken in hand, to be undertaken; to be interfered with. hata pakano v. to get one's hands used to something by practice, to become skilled by practice. hata pata v. to ear nestly request or ask for (momentary) assistance or help, to beg. hata bolano v. to pass one's hand lightly and often caressingly over anything. gaẏe hata bolano v. (fig.) to win over or propiti ate or pacify or console with adulatory words and caressing. mathaẏa hata bolano v. (facet.) to cheat by cajolery, to wheedle (something out of somebody), to wangle. hata mutho kara v. to clench the fist. hate kara same as hate neoẏa . hate kalame sekha v. to learn firsthand. hategona a. only a handful, very few in number. hate jala na gala (fig.) to be ex tremely close-fisted or miserly. hate dhara v. (idiom.) to importunate or solicit very ardently. hate naẏa bhate mara v. (fig.) to subdue o weaken not by beat ing but by starving. hate neoẏa v. to take or hold in one's hand; to take up or undertake. hate paoẏa v. (fig.) to get under one's control. hate pan̐ji mangalabara (fig.) ready proof. hate bed়i pad়a v. (lit.) to be handcuffed; (fig.) to be arrested by the police on a criminal charge. hate matha kata v. (fig.) to become very haughty or to become very proud of one's power or authority. hatera dhila chud়e dile ara phere na (fig.) a shot in the locker once thrown will not come back. hatera laksi paẏe thela v. (fig.) to throw away one's fortune. kad়i, kad়a n. a handcuff. hatekad়i deoẏa ba parano v. to handcuff. karata n. a handsaw. kasa a. stingy, niggardly, closefisted. kata a. having one's arm or arms ampu tated; armless; (of shirts, blouses etc.), sleeveless. kharaca n. pocket money. khali a. empty-handed; wearing no or nament in one's hands; having all one's money exhausted, broke; having no work on hand. khola a. given to spending profusely, lavish; bountiful. cithi n. a hand-note, a note or a sum of money borrowed; a chit; a short note or letter. chad়a a. out of possession or control, lost, out of hand. chani n. a beckoning with the hand. chani deoẏa v. to beckon with the hand. tana n. stin giness; frugality; pilfering habit. hatad়ano v. to grope; to appropriate to oneself; to misappropriate. tali n. clapping of hands. tali deoẏa v. to clap one's hands. tola n. a thing obtained out of another's favour; a charitable gift. dhara a. very obedient to. hata-pa ban̐dha a. utterly helpless; inescapably bound to. hata-pa ben̐dhe jale phela v. (fig.) to throw or fling to the jaws of death whence escape is impossible; to con sign to utter misery. badala hoẏa v. to change hands. baksa n. a small box esp. for keeping money and other small valuables, a cash box, a handbox. boma n. a hand-grenade. bhari a. close-fisted, stingy. moja n. gloves. yasa n. reputation for efficiency (esp. of physicians, lawyers, artisans etc.). la n. a handle. si n. good marks manship. saphai n. skill of the hand; sleight of hand; deftness in pilfering with the hand; the state of being light fingered.
Meaning of হাত
n the hand or the fore-arm or the arm; the corresponding limb of beasts; a cubit; (fig.) possession or control; (fig.) influence or manipulation, hand. কাঁচা হাত an inexperienced or unskilled worker, a raw or poor hand. খালি হাত an empty hand; an unornamented hand. ছোট হাতের অক্ষর a small letter (of the English alphabet). পাকা হাত a skilled or experienced worker, an old hand. বড় হাতের অক্ষর a capital letter (of the English alphabet). হাত আসা v. to develop the habit of. হাত কচলানো v. to wring one's hand (in order to express regret or to curry favour). হাত করা v. (fig.) to win (one) over or to bring un der one's control or to bring into one's possession. হাত কামড়ানো v. (fig.) to squirm (lit. to bite one's hands) in dis appointment or frustration. হাত গোনা v. to read one's hand or palm. হাত গোটানো v. (fig.) to take off one's hands, to cease participating in a work. হাত চলা v. to work quickly with one's hands, (fig.) to raise one's hand to strike (কথায় কথায় হাত চলে). হাত চালানো v. to quicken pace of work; to beat or belabour with one's hand, to cuff. হাত জোড় করা v. to fold one's hands; to apologize or solicit or salute with folded hands. হাত জোড়া থাকা v. to have one's hands full. হাত তোলা v. to beat with the hand, to lay hands on, to deal or strike a blow (to some one) with one's hand, to assault; to raise one's hand in order to vote for (or against) or to express one's assent, to raise one's hand (to support a person or a pro posal). হাত দিয়ে হাতি ঠেলা (fig.) to ac complish a stupendous task by humble means. হাত দেওয়া v. to touch with one's hand to handle; to take in hand, to set one's hand to, to undertake; to inter vene. কপালে হাত দেওয়া v. to become ut terly dejected and stupefied at one's ill-luck. হাত দেখা v. to read one's hand or palm. হাত ধরাধরি করে চলা to walk hand in hand. হাত পড়া v. to be touched or handled; to be taken in hand, to be undertaken; to be interfered with. হাত পাকানো v. to get one's hands used to something by practice, to become skilled by practice. হাত পাতা v. to ear nestly request or ask for (momentary) assistance or help, to beg. হাত বোলানো v. to pass one's hand lightly and often caressingly over anything. গায়ে হাত বোলানো v. (fig.) to win over or propiti ate or pacify or console with adulatory words and caressing. মাথায় হাত বোলানো v. (facet.) to cheat by cajolery, to wheedle (something out of somebody), to wangle. হাত মুঠো করা v. to clench the fist. হাতে করা same as হাতে নেওয়া । হাতে কলমে শেখা v. to learn firsthand. হাতেগোনা a. only a handful, very few in number. হাতে জল না গলা (fig.) to be ex tremely close-fisted or miserly. হাতে ধরা v. (idiom.) to importunate or solicit very ardently. হাতে নয় ভাতে মারা v. (fig.) to subdue o weaken not by beat ing but by starving. হাতে নেওয়া v. to take or hold in one's hand; to take up or undertake. হাতে পাওয়া v. (fig.) to get under one's control. হাতে পাঁজি মঙ্গলবার (fig.) ready proof. হাতে বেড়ি পড়া v. (lit.) to be handcuffed; (fig.) to be arrested by the police on a criminal charge. হাতে মাথা কাটা v. (fig.) to become very haughty or to become very proud of one's power or authority. হাতের ঢিল ছুড়ে দিলে আর ফেরে না (fig.) a shot in the locker once thrown will not come back. হাতের লক্ষী পায়ে ঠেলা v. (fig.) to throw away one's fortune. ̃কড়ি, ̃কড়া n. a handcuff. হাতেকড়ি দেওয়া বা পরানো v. to handcuff. ̃করাত n. a handsaw. ̃কষা a. stingy, niggardly, closefisted. ̃কাটা a. having one's arm or arms ampu tated; armless; (of shirts, blouses etc.), sleeveless. ̃খরচ n. pocket money. ̃খালি a. empty-handed; wearing no or nament in one's hands; having all one's money exhausted, broke; having no work on hand. ̃খোলা a. given to spending profusely, lavish; bountiful. ̃চিঠি n. a hand-note, a note or a sum of money borrowed; a chit; a short note or letter. ̃ছাড়া a. out of possession or control, lost, out of hand. ̃ছানি n. a beckoning with the hand. ̃ছানি দেওয়া v. to beckon with the hand. ̃টান n. stin giness; frugality; pilfering habit. হাতড়ানো v. to grope; to appropriate to oneself; to misappropriate. ̃তালি n. clapping of hands. তালি দেওয়া v. to clap one's hands. ̃তোলা n. a thing obtained out of another's favour; a charitable gift. ̃ধরা a. very obedient to. হাত-পা বাঁধা a. utterly helpless; inescapably bound to. হাত-পা বেঁধে জলে ফেলা v. (fig.) to throw or fling to the jaws of death whence escape is impossible; to con sign to utter misery. ̃বদল হওয়া v. to change hands. ̃বাক্স n. a small box esp. for keeping money and other small valuables, a cash box, a handbox. ̃বোমা n. a hand-grenade. ̃ভারী a. close-fisted, stingy. ̃মোজা n. gloves. ̃যশ n. reputation for efficiency (esp. of physicians, lawyers, artisans etc.). ̃ল n. a handle. ̃সই n. good marks manship. ̃সাফাই n. skill of the hand; sleight of hand; deftness in pilfering with the hand; the state of being light fingered.
Browse Bengali - English Words