Meaning of 'ye'
rel. pro & con. who, which, that. □ con. that (balachi ye aja bad়i yaba). □ a. that which (ye chokad়a, ye bisaẏa). □ int. expressing doubt or uncertainty (ki ye habe); cause (bela ye gela, bad়i calo); interrogation or inquiry (khelali na ye); reproof (mithya balali ye); drawing of at tention or attachment of importance (duhkhe buka phate ye); amazement (ata pad়e phela karala ye) ; disgust (abara bysti elo ye); warning (chute calo-trena chad়la ye); acceptance (ye ajna). ye abadhi since when; up to which time, till when. ye ajna all right, sir; as you please, sir; that's right, sir. ye kati all the small number that, the few. ye karane for which reason, wherefore, why. ye kale whilst, when. ye ke sei pro. & a. as before, the same. yē keu whoever; anybody; any one. ye konojana, ye konoti any one. ye kono shane anywhere; anywhere and every where; everywhere. yetuku pro. a. & con. all the small amount or degree or extent that, the little. yē dina the day which or when; which day. ye paryanta up to which; up to which time; till. ye ye all who; all which. ye se pro. any man in the street, Tom Dick or Harry; any body whoever; anybody and every body; anybody; everybody. □ a. ordi nary, commonplace, humdrum.
Meaning of যে
rel. pro & con. who, which, that. □ con. that (বলছি যে আজ বাড়ি যাব). ☐ a. that which (যে ছোকড়া, যে বিষয়). ☐ int. expressing doubt or uncertainty (কী যে হবে); cause (বেলা যে গেল, বাড়ি চলো); interrogation or inquiry (খেললি না যে); reproof (মিথ্যা বললি যে); drawing of at tention or attachment of importance (দুঃখে বুক ফাটে যে); amazement (অত পড়ে ফেল করল যে) ; disgust (আবার বৃষ্টি এলো যে); warning (ছুটে চলো-ট্রেন ছাড়ল যে); acceptance (যে আজ্ঞা). যে অবধি since when; up to which time, till when. যে আজ্ঞা all right, sir; as you please, sir; that's right, sir. যে কটি all the small number that, the few. যে কারণে for which reason, wherefore, why. যে কালে whilst, when. যে কে সেই pro. & a. as before, the same. যে কেউ whoever; anybody; any one. যে কোনোজন, যে কোনোটি any one. যে কোনো স্হানে anywhere; anywhere and every where; everywhere. যেটুকু pro. a. & con. all the small amount or degree or extent that, the little. যে দিন the day which or when; which day. যে পর্যন্ত up to which; up to which time; till. যে যে all who; all which. যে সে pro. any man in the street, Tom Dick or Harry; any body whoever; anybody and every body; anybody; everybody. ☐ a. ordi nary, commonplace, humdrum.
Browse Bengali - English Words