Meaning of 'paka'
v to ripen (phala paka); to attain maturity, to mature (buddhi paka, baẏasa paka); to turn grey (cula paka); to sup purate (phon̐d়a paka; to become seasoned (had় paka); to become experi enced or skilled (daktarite se pekeche); to be hardened (badamasite paka); to be come depraved or spoilt or precocious (cheleta bhari pekeche). □ a. ripe; mature; grey; grey-haired (paka matha); skilled, experienced (paka karigara); inveterate, hardened (paka cora); downright, thor ough (paka badamasa); precocious, spoilt, depraved; skilful (paka hata); set (paka lekha); durable, fast (paka ra); full, nett (mpaka pan̐ca kilo); standard (paka ojana); hardened in fire (paka ita) brick-built (paka bad়i); permanent (paka cakari); final, settled, fixed (paka katha, paka tarikha); pure, genuine, unal loyed (paka sona); seasoned (paka had়, paka katha); of a high standard (paka racana); tanned (paka camad়a); le gally or formally drawn up (paka dalila); pucka, pukka. (paka ojana) stan dard weight esp. in which one seer (sera) is equal to 8 tolas (tola). paka katha final word; a promise or word. paka kara v. to confirm or finalize. paka khata n. finalized book of accounts. paka dhane mi deoẏa (lit.) to harrow and de story a field of ripened paddy; (fig.) to undo an accomplished piece of work; to do incalculable harm to. paka ghun̐ti ken̐ce yoẏa undoing of what is almost complete. paka camad়a leather. cula n. grey hair; an aged and experienced man (pakaculera paramarsa neoẏa). paka dekha v. to visit formally a prospective bride's house in order to draw up the marriage-contract in black and white. dekha n. a formal visit to a prospective bride's house in order to draw up the marriage-contract in black and white; the final view of a girl by the bridegroom's party before she is ac cepted in marriage. paki a. settled, fixed, finalized; sure. pakapaki kara v. to settle, to fix, to finalize; to make sure. pokta a. permanent; settled, fixed, finalized; hardened by long practice (pakapokta loka); experienced and seasoned; inveterate (pakapokta cora). paka bad়i a brick-built house, a building. paka matha a grey-headed or grey-haired person; an old or aged per son; a wise or experienced person. paka mathaẏa sin̐ndura para (for a woman) to have one's husband living even when one becomes hoary-headed. pakami n. precocity. paka rasta a metalled or cobbled road. paka ha়d়e bhelaki dekhano to show magical or amazing power or proficiency even in one's old age. paka hata a set hand; skilled hand; an old hand, an experienced man; an adept. paka hisaba final accounts.
Meaning of পাকা
v to ripen (ফল পাকা); to attain maturity, to mature (বুদ্ধি পাকা, বয়স পাকা); to turn grey (চুল পাকা); to sup purate (ফোঁড়া পাকা; to become seasoned (হাড় পাকা); to become experi enced or skilled (ডাক্তারিতে সে পেকেছে); to be hardened (বদমাশিতে পাকা); to be come depraved or spoilt or precocious (ছেলেটা ভারী পেকেছে). ☐ a. ripe; mature; grey; grey-haired (পাকা মাথা); skilled, experienced (পাকা কারিগর); inveterate, hardened (পাকা চোর); downright, thor ough (পাকা বদমাশ); precocious, spoilt, depraved; skilful (পাকা হাত); set (পাকা লেখা); durable, fast (পাকা রং); full, nett (পাকা পাঁচ কিলো); standard (পাকা ওজন); hardened in fire (পাকা ইট) brick-built (পাকা বাড়ি); permanent (পাকা চাকরি); final, settled, fixed (পাকা কথা, পাকা তারিখ); pure, genuine, unal loyed (পাকা সোনা); seasoned (পাকা হাড়, পাকা কাঠ); of a high standard (পাকা রচনা); tanned (পাকা চামড়া); le gally or formally drawn up (পাকা দলিল); pucka, pukka. (পাকা ওজন) stan dard weight esp. in which one seer (সের) is equal to 8 tolas (তোলা). পাকা কথা final word; a promise or word. পাকা করা v. to confirm or finalize. পাকা খাতা n. finalized book of accounts. পাকা ধানে মই দেওয়া (lit.) to harrow and de story a field of ripened paddy; (fig.) to undo an accomplished piece of work; to do incalculable harm to. পাকা ঘুঁটি কেঁচে যওয়া undoing of what is almost complete. পাকা চামড়া leather. ̃চুল n. grey hair; an aged and experienced man (পাকাচুলের পরামর্শ নেওয়া). পাকা দেখা v. to visit formally a prospective bride's house in order to draw up the marriage-contract in black and white. ̃দেখা n. a formal visit to a prospective bride's house in order to draw up the marriage-contract in black and white; the final view of a girl by the bridegroom's party before she is ac cepted in marriage. ̃পাকি a. settled, fixed, finalized; sure. পাকাপাকি করা v. to settle, to fix, to finalize; to make sure. ̃পোক্ত a. permanent; settled, fixed, finalized; hardened by long practice (পাকাপোক্ত লোক); experienced and seasoned; inveterate (পাকাপোক্ত চোর). পাকা বাড়ি a brick-built house, a building. পাকা মাথা a grey-headed or grey-haired person; an old or aged per son; a wise or experienced person. পাকা মাথায় সিঁন্দুর পরা (for a woman) to have one's husband living even when one becomes hoary-headed. পাকামি n. precocity. পাকা রাস্তা a metalled or cobbled road. পাকা হা়ড়ে ভেলকি দেখানো to show magical or amazing power or proficiency even in one's old age. পাকা হাত a set hand; skilled hand; an old hand, an experienced man; an adept. পাকা হিসাব final accounts.
Browse Bengali - English Words