Meaning of 'dala'
n a leaf (bilbadala); a petal (puspadala); a blade (tynadala); a cress or watercress (kalamidala); a piece (meghadala); a party, a group, a company, a band, a body, a train, a flock, a herd, a swarm, a gang, a team, a side, a party (duidale mamala); a faction, a clique (dala pakano); a union (dala ban̐dha); (dero.) evil company (dale mise ucchanne yaoẏa). dala chad়a v. to leave or desert one's flock or party; to give up evil company. dala pakano, dala ban̐dha v. to unite into a body; (dero.) to form a faction or clique. dala ben̐dhe in a body. dala bhana v. to disrupt or disintegrate a party; to demobilize a troop. dala bhene beriẏe asa v. to break away from a party; (cp.) to cross the floor; to defect. dale dale in (different) groups or flocks (dale dale loka yacche, dale dale pasu carache); between or amongst parties or factions (dale dale bibada). dale bhari large in number; greater in number, enjoying a majority. dale halaka small or smaller in number. khelara dala, kheloẏad়era dala a team of players. dasyudala n. a gang of robbers. nartakera dala a band or group of dancers. nacera dala a dancing party. nabikadala n. a party or band of sailors. pasura dala a herd of beasts. pakhira dala a flock of birds. badamasera dala a gang of ruffians. yatrara dala an opera party. rajanitika dala a political party. sainyadala n. an army of soldiers. kacu n. a kind of edible plant. gata a. counted as a group, collective (dalagata sakti); taken as a group or party (dalagata saṃhati). cyuta a. separated or expelled from one's flock or party. cyuti n. separation or expulsion from one's flock or party. chad়a a. separated from one's flock or party; (rare) moving alone; solitary, singular; unusual, queer, exceptional. tyaga n. leaving or deserting one's party or flock. dalatyaga kara v. to leave or desert one's party or flock. tyagi a. one who leaves or deserts one's party or flock. dalatyagi byakti n. one who has left his party; a defector; a deserter of his party, a turncoat; a renegade, an apostate. pati a leader; a headman, a chief, a chieftain; a gangster. paribartana n. change of party or side; transfer from one club or team to another. bandha a. united into a body; united; flocked or herded together; (rare) gregarious (dalabandha jibana). bandha bhabe adv. in a body, en masse; unitedly; in a flock; gregariously. bandha hoẏa v. to unite in a group, to band together. bala n. one's followers and forces. baji n. faction alism, partisanship, cliquism. bhrasta same as dalachad়a . mandala n. (bot.) a co rolla. mata nirbisese adv. irrespective of parties or opinions. lagna a. (bot.) epipetalous. hina a. unattached to any party; (pol.) non-party, independent; (bot.) apetalous. dale bhed়a v. to join a party or group, to associate oneself with a body of like-minded people.
Meaning of দল
n a leaf (বিল্বদল); a petal (পুষ্পদল); a blade (তৃণদল); a cress or watercress (কলমিদল); a piece (মেঘদল); a party, a group, a company, a band, a body, a train, a flock, a herd, a swarm, a gang, a team, a side, a party (দুইদলে মামলা); a faction, a clique (দল পাকানো); a union (দল বাঁধা); (dero.) evil company (দলে মিশে উচ্ছন্নে যাওয়া). দল ছাড়া v. to leave or desert one's flock or party; to give up evil company. দল পাকানো, দল বাঁধা v. to unite into a body; (dero.) to form a faction or clique. দল বেঁধে in a body. দল ভাঙা v. to disrupt or disintegrate a party; to demobilize a troop. দল ভেঙে বেরিয়ে আসা v. to break away from a party; (cp.) to cross the floor; to defect. দলে দলে in (different) groups or flocks (দলে দলে লোক যাচ্ছে, দলে দলে পশু চরছে); between or amongst parties or factions (দলে দলে বিবাদ). দলে ভারী large in number; greater in number, enjoying a majority. দলে হালকা small or smaller in number. খেলার দল, খেলোয়াড়ের দল a team of players. দস্যুদল n. a gang of robbers. নর্তকের দল a band or group of dancers. নাচের দল a dancing party. নাবিকদল n. a party or band of sailors. পশুর দল a herd of beasts. পাখির দল a flock of birds. বদমাশের দল a gang of ruffians. যাত্রার দল an opera party. রাজনীতিক দল a political party. সৈন্যদল n. an army of soldiers. ̃কচু n. a kind of edible plant. ̃গত a. counted as a group, collective (দলগত শক্তি); taken as a group or party (দলগত সংহতি). ̃চ্যুত a. separated or expelled from one's flock or party. ̃চ্যুতি n. separation or expulsion from one's flock or party. ̃ছাড়া a. separated from one's flock or party; (rare) moving alone; solitary, singular; unusual, queer, exceptional. ̃ত্যাগ n. leaving or deserting one's party or flock. দলত্যাগ করা v. to leave or desert one's party or flock. ̃ত্যাগী a. one who leaves or deserts one's party or flock. দলত্যাগী ব্যক্তি n. one who has left his party; a defector; a deserter of his party, a turncoat; a renegade, an apostate. ̃পতি a leader; a headman, a chief, a chieftain; a gangster. ̃পরিবর্তন n. change of party or side; transfer from one club or team to another. ̃বন্ধ a. united into a body; united; flocked or herded together; (rare) gregarious (দলবন্ধ জীবন). ̃বন্ধ ভাবে adv. in a body, en masse; unitedly; in a flock; gregariously. ̃বন্ধ হওয়া v. to unite in a group, to band together. ̃বল n. one's followers and forces. ̃বাজি n. faction alism, partisanship, cliquism. ̃ভ্রষ্ট same as দলছাড়া । ̃মন্ডল n. (bot.) a co rolla. ̃মত নির্বিশেষে adv. irrespective of parties or opinions. ̃লগ্ন a. (bot.) epipetalous. ̃হীন a. unattached to any party; (pol.) non-party, independent; (bot.) apetalous. দলে ভেড়া v. to join a party or group, to associate oneself with a body of like-minded people.
Browse Bengali - English Words